e-mail : smudek@smud-carbon.eu